Tommy, lembra-se de quando você e o Matt... eram apenas garotos, e de como éramos amigos?
Tommy, zar se ne sjeæaš kad ste ti i Matt... bili klinci i da smo bili prijatelji?
Nós dois éramos amigos de Harry Lime.
Obojica smo bili prijatelji Harryja Limea
Achei que, após tanto tempo, éramos amigos.
Mislio sam da smo prijatelji nakon pustih godina zajednièkog jahanja.
Só sei que éramos amigos, e, no dia seguinte, eu estava fora.
Sve što ja znam jeste da smo bili prijatelji i sledeæeg dana ste me izbacile.
Seu pai e eu éramos amigos.
Bio sam prijatelj sa vašim ocem.
Éramos amigos na NYU, ambos pedimos e recebemos bolsas de estudo na UCLA.
Upoznali smo se na njujorškom univerzitetu, pa smo obojica dobili stipendije na UCLA.
Antes de sermos sócios... éramos amigos.
Pre nego što smo postali partneri bili smo prijatelji.
Claro, então éramos amigos dos chucrutes, quando nosso Josef e o Adolf deles, andavam de mãos dadas.
Naravno, to su bili dani kad smo bili prijatelji sa Švabama; kad su naš Josif i njihov Adolf... šetali ruku pod ruku.
Antes de o meu pai morrer na casa perto do mar... éramos amigos de infância.
Prije nego je moj otac umro, u kuæi pored mora... Moglo bi se reæi da smo bili par iz djetinjstva.
Eu e ele éramos amigos antigamente.
Nas dvojca smo nekada bili ortaci.
Ah, e eu que pensava que éramos amigos.
A ja mislio da smo drugari.
Olha, nós todos éramos amigos do P.J.
Gledaj, svi smo mi P. J. - Evi prijatelji.
Acho que acostumei a mentir pra Lana enquanto éramos amigos.
Mislim da sam navikao da lažem Lanu još dok smo bili prijatelji.
Clark e eu éramos amigos novamente.
Klark i ja smo ponovo bili drugovi.
Sophia Ihe falou que só éramos amigos e ele me deu trabalho na cozinha.
Sofija mu je rekla da smo samo prijatelji, pa mi je dao posao u svojoj kuhinji.
Eu e o Frank... éramos amigos.
Frank i ja smo bili prijatelji.
Depois de tantos anos espionando os comunistas pensei que éramos amigos, Mac.
Nakon svih godina provedenih špijunirajuci crvene, u tebi sam video prijatelja.
A gente era... tipo... caçadores, e éramos amigos...
Mi smo bili poput... lovaca. I bili smo prijatelji.
Acredite ou não, éramos amigos muito próximos.
Verovao ili ne, bili smo bliski prijatelji.
E eu pensei que éramos amigos!
Ha ha! A ja sam mislio da smo prijatelji.
Sabe, quando ela morava aqui, éramos amigos, e continuamos amigos.
Da, pa...znaš, dok je ona živela ovde nas dvoje smo bili prijatelji i ostali smo prijatelji.
Éramos amigos, não éramos, na escola?
Bili smo prijatelji, zar ne, u školi?
Pensei que éramos amigos, só isso.
Samo sam mislio da smo prijatelji.
Mas eu pensei que éramos amigos.
Ali mislila sam da smo najbolji drugovi.
William e eu éramos amigos muito tempo antes de começarmos a sentir algo mais.
William i ja samo bili prijatelji dugo vremena, pre no što smo poèeli da oseæamo nešto više.
Pensei que éramos amigos. " Infelizmente você estava errado.
"Mislio sam da smo prijatelji." Nažalost niste bili u pravu.
Que eu e o Robbie éramos amigos, porque nós dois fomos adotados.
Da smo ja i Robbie prijatelji jer smo oboje usvojeni.
Pensei que tinha dito que éramos amigos.
Mislio sam da si rekla da smo prijatelji.
Joe e eu éramos amigos há 20 anos.
Džo i ja smo bili prijatelji duže od 20 godina.
Eu e o Hollywood éramos amigos no jardim de infância.
Да, били смо најбољи другови у вртићу. - Да.
A única razão para Carmen Tibedeaux deixá-lo cantar na Mostra de Inverno foi porque ela sabia que nós éramos amigos.
Carmen Tibideaux ti je dala da pjevaš na predstavljanju samo zato što zna da smo ti i ja prijatelji.
Nós dois éramos amigos por 8 anos antes de começarmos a nos lambuzar.
Зато што сам имала самоконтролу, а ти си био ожењен.
O Stills e eu éramos amigos.
Ja i Stils smo bili prijatelji.
Nós éramos amigos com benefícios, exceto que não eramos amigos.
Bili smo prijatelji sa prednostima, osim što nismo bili prijatelji.
Éramos amigos antes de você chegar aqui.
Bili smo prijatelji još pre nego što si ti došla ovde.
Sim, nós éramos amigos antes de namorarmos o Pete e a Piper, e, sim, você me levou à maternidade na hora do parto e entregou toda a papelada, lidou com as enfermeiras e, sim, só você me ajudou
Mislim, da, bili smo prijatelji pre nego što smo poèeli hodati s Pitom i Piper. I da, vozio si me u bolnicu kada su me uhvatili trudovi i rešio sve papire i medicinske sestre.
Há muito tempo, eu e ele éramos amigos.
Veoma davno, on i ja smo bili prijatelji.
Eu pensei que nós éramos amigos.
A ja sam mislio da smo prijatelji.
Ainda éramos amigos nos corredores, mas era só isso.
Још смо се поздрављали на ходнику, али то је било све.
Mas, pensei que agora éramos amigos.
A ja sam mislio da smo sada prijatelji.
1.7451210021973s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tommy, zar se ne sjeæaš kad ste ti i Matt... bili klinci i da smo bili prijatelji? 